在帝都五道口“做鸡”的日子

在帝都五道口“做鸡”的日子

Portraits
[中文版] 二十岁, 玩乐队, 演话剧, 爱喝爱跳, 但也不惧考试, 有这样六个中法的大三生鸡立鹤群,离老远就能在一心遨游知识海洋,把进图书馆当回家的同学们中分辨出来。 这里面谁有了女友肯定会说,“我先干了你们随意。” 谁分手了也会有人过来安慰你,“没关系,你离出轨就剩下俩女朋友了。” (suite…)
Read More
Et s’il valait mieux être un étudiant normal ?

Et s’il valait mieux être un étudiant normal ?

Portraits
[version française] « Ils ont 20 ans, ils sont six étudiants en troisième année à l'Ecole Centrale de Pékin,  ils ont créé un petit orchestre pour s'amuser. Ils préfèrent sortir en boite, faire du théâtre, danser, chanter, que de rester dans la bibliothèque comme leurs camarades qui se jettent dans les études. Mais d’un autre côté, il y a quand même des moyens pour eux de réussir leurs examens... Ce n’est pas facile de faire le lien entre eux et une boutique de Wudaokou, un quartier commerçant très connu de Pékin. » C’était aussi difficile pour nous, il y a deux mois encore, d’imaginer que nous aurions ouvert une boutique d’alimentation qui vend du poulet. En effet, nous avons mis seulement 2 semaines à l’ouvrir après en avoir eu l’idée. Un jour,…
Read More
Les 160 ans de ECLille à Chengdu

Les 160 ans de ECLille à Chengdu

Comptes-rendus d'événements, Repas
L'École Centrale de Lille est l’une des grandes écoles d’ingénieurs françaises, assurant la formation du plus haut niveau scientifique, technique et entrepreneurial. Elle fut établie en 1854 et fête donc cette année son cent-soixantième anniversaire. La célébration a aussi eu lieu en Chine, organisée par GCC (Groupement des Centraliens en Chine). Pour les centraliens à Chengdu, ce fut un honneur de participer à cette fête. Il y a eu une vingtaine de centraliens et centraliennes qui se sont inscrits, et nous avons fait la fête et dînés ensemble le 7 décembre. C’était une très très bonne soirée pour moi, l'une des meilleures depuis la rentrée en Chine ce septembre. Pendant la soirée, j’ai pu mieux connaître Centrale Lille. Et le plus intéressant était de faire la connaissance des anciens centraliens…
Read More
Les 160 ans de ECLille à Pékin

Les 160 ans de ECLille à Pékin

Comptes-rendus d'événements, Repas
Le 5 décembre, les GCCers de Pékin se sont rassemblé chez Morel vers Sanlitun pour célébrer les 160 ans de ECLille. Cette soirée est un événement spécial du GCC, le premier évènement multi-villes ! 24 centraliens dont 8 lillois ont participé. La soirée commençait par la distribution de T-shirts que notre cher collègue Remy, de Shanghai, nous a préparé. Merci Remy ! Le repas a suivi avec une soupe, des moules-frites, de la viande de veau et une crêpe à la confiture. Ça me rappelle la braderie de Lille chaque année en septembre et les collines de coquilles de moules devant les restaurants, faites avec toutes les moules consommées chez eux. Quel souvenir ! Il y a quatre ans, j’ai même joué avec la fanfare dans cette braderie. Quel joie ! Il y a des…
Read More
[GCC Pékin] Soirée Cinéma pour Centrale Pékin

[GCC Pékin] Soirée Cinéma pour Centrale Pékin

Comptes-rendus d'événements
Le 22 novembre, 80 centraliens de Pékin de 8 promotions se sont réunis pour une soirée (ou plutôt une matinée) cinéma. Le film de science-fiction, Interstellar, nous raconte une histoire d’astronautes et d’espace extérieur. Cela parle d'une exploration difficile, qui se fait avec peines et douleurs, où l'homme est à la recherche d'une planète habitable. Ce film n’est pas qu’une histoire imaginaire, mais aussi un film touchant. Surtout quand le père voit sa fille en vidéo dans le vaisseau spatial et qu’il réalise qu’ils ont déjà le même âge. Le GCC a organisé cette activité spécialement pour les étudiants et les jeunes diplômés de Centrale Pékin afin qu’ils découvrent le GCC et participent aux événements ultérieurs. Le développement du GCC est la preuve d'un attraction de plus en plus fort de…
Read More